利用してはいけない。preply「オンライン学習プラットフォーム」。その実態とは？

私は語学の学習に非常に情熱を注いでおり、ほとんど趣味というよりもライフワークの一環として、毎日欠かさず取り組んでいます。
主にスペイン語を中心に学んでいますが、最近になって英語にも少しずつ興味を持つようになりました。地球上には無数の言語が存在し、どれも魅力的ですが、あまり多くの言語に手を広げすぎないよう心がけています。

世の中には多言語を流暢に使いこなす人がたくさんいます。彼らはまるで語学脳を持っているかのようで、正直言って羨ましい限りです。

先日、友人のスペイン人と一緒に浅草を訪れたのですが、実は私にとって浅草は初めての訪問でした。食事をする際、ある和風のレストランに入ったのですが、そこで一人の外国人の男性が私に日本語でその店の魅力を熱心に語りかけてきました。私の友人がスペイン語で話しかけると、彼は即座にスペイン語で返答してくれました。驚くべき対応力でしたね。
きっと彼は英語や他のラテン系言語も扱えるのだろうと想像しました。ちなみに、その店の料理は非常に普通だったのですが。

私のスペイン語学習法としては、主にNHKの語学番組、特にラジオ講座を重視しています。これを基盤にして、バイリンガルの先生によるオンライン授業も受講しています。さらに、時折レアジョブ英会話などのリーズナブルなオンライン英会話スクールで、外国人講師とのマンツーマンレッスンも受けることがあります。

もちろん、ここまでの道のりには挫折や悩みもありましたが、最近では「完璧に話せること」が目標ではなくなってきたように感じます。むしろ、「毎日の勉強そのものを楽しむ」ことに喜びを見出すようになり、心が随分穏やかになった気がします。

学習を続ける中で、学習ツールや勉強方法も徐々にカスタマイズし、自分に合ったスタイルを模索するようになりました。昨年から「外国人に日本語を教える仕事」にも挑戦し始めました。
例えば、スペイン人や南米の方々に日本語を教える際には、当然スペイン語も使用することになるため、お金を得ながらスペイン語にも触れられるのではないかと考えたのです。しかし、うまくいくかどうかは不安でしたが、私は思い立ったらすぐ行動するタイプなので、調査を始めました。

すると、意外にも日本語講師として活動している人がたくさんいることがわかりました。知人の中にも韓国人に日本語を教えている人がいて、その方は「日本語講師」の資格をしっかりと取得しています。その人によると、「日本語講師の資格」を取得するのはかなりの労力が必要で、また費用もかかるとのことでした。なるほど、そういうことかと納得しました。そんな時、ネットで見つけたのがpreplyというサイトでした。ここでは多くの人が外国人に日本語を教えているようで、さらに「日本語講師の資格」を持っていない人も多く存在するという情報も得ました。

早速preplyに登録してみましたが、実際のところ登録プロセスは非常に複雑でした。実はpreplyはウクライナの企業で、現在はアメリカで運営されているとのことです。登録後すぐに生徒からの申し込みがあり、多い時には月に70ドルほどの収入を得ることもできました。現在の累計は700ドル近くに達しています。小さな努力も積もれば大きな成果となるということですね。

私と同じように、日本語教師を希望しているが資格がないためにどうして良いか悩んでいる方々に向けて、preplyのメリットとデメリットを私の経験からお伝えしたいと思います。

preplyのメリット

■日本語を外国人に教えるためのサイトは他にも多く存在するようですが、初めての方には最もハードルが低いのがこのpreplyだと思います。他のサイトでは生徒のレベルがより高く、教えるスキルも求められるかもしれませんし、教材をパワーポイントなどで自作しなければならないレベルのところもあるようです。

■生徒さんも本当に初心者の方が多く、非常に気楽に授業を進めることができます。

preplyのデメリット

気楽に授業を行えるのは良い点ですが、一方で少し大変な部分もあるため、検討している方はぜひお読みください。

■前述のようにpreplyはウクライナ発のサイトで、英語が基盤となっています。私のように英語が得意でない方には登録が非常に困難です。Google翻訳を使っても、意味が通じない日本語になってしまうことが多く、苦労しました。また、プロフィール動画の撮影も必須で、手間がかかります。私は登録に約一か月を要しました。

■たまに、政治的な思想が強い変わった生徒が来ることもあり、そのリスクも考慮する必要があります。

■私の場合、1レッスンを6ドルからスタートしましたが、そこから15パーセントほどの手数料が引かれるため、実際の手取りは非常に少ないです。これだけで生活するのは難しいですね。私はお金を目的としているわけではなく、自分の学びにもつながるので気にしていないのですが。

■レッスンの予約メールが届いたり届かなかったりすることがあり、レッスンの変更もかなり難しいです。